ジュネーブ 研究者らは、絶対零度よりわずか数分の一度だけ高い温度で動作する、脳に着想を得たチップを作り上げた。これまでに達成された最も冷たい環境の一つであり、観察者らはこう付け加えた、企業の謝罪メールの口調よりほんの少し上なだけだ、と。
この温度では電気抵抗がほぼ消失し、摩擦のない協働の水準に達する。人事部が何十年もその理念表明で謳いながら、ただの一度も目にしたことのない水準である。
チップが何の役に立つのかと問われると、研究者らはいつもの地平線を差し出した。タンパク質の模型化、暗号の解読、そしてゆくゆくは、今日でも'担当者'という言葉を理解しない自動電話メニューを動かすこと。最後の用途こそ観察者らを最も沸かせた。彼らは、ついに仕様どおりにこれほど冷たい系が作られたと評した。
懐疑派は警告した。周囲の絶対にすべてが冷え切ってからでないと動かない機械は、現代の恋愛の世界の外で用途を見つけるのに苦労するかもしれない、そしてその世界でこそ我が家のようにくつろぐだろう、と。
その温度に保つには、小さな礼拝堂ほどの冷却装置と、実験室が'敬虔'としか言い表せない予算が要る。ある上級研究者は、部屋の暖かさ、技術者たちの息づかい、人の存在のいかなる痕跡も、機械にはすべて雑音として届くと語った。"周りに誰もおらず、何も感じられないときに、いちばんよく働きます"と彼女は言った。それは会社自身のヘルプラインと共通する仕様である。
このチップがいつか室温で動くのかと食い下がられると、チームは率直だった。温めれば系全体が干渉性を失って動作を止める、その故障の様式を、我々その他大勢はただ月曜と呼んでいる。
Satyr Satire はコメントを求めてチップに連絡し、待ち行列に入れられた。チップは我々の待ち時間を宇宙の熱的死と見積もった。