रिपोर्ट का खुलासा: कुंग-फ़ू फ़िल्में असली कुंग-फ़ू नहीं दिखातीं

हांगकांग — मार्शल आर्ट्स सिनेमैटोग्राफ़रों की संयुक्त परिषद द्वारा मंगलवार को जारी एक बहुप्रतीक्षित उद्योग रिपोर्ट ने, तीन साल के अध्ययन के बाद, यह निष्कर्ष निकाला है कि फ़ीचर-लंबाई की कुंग-फ़ू फ़िल्मों में दिखाई गई कोरियोग्राफ़ की हुई लड़ाई, आजीवन साधकों द्वारा अभ्यास की जाने वाली असली कुंग-फ़ू कला को सटीक रूप से नहीं दर्शाती।

412 पन्नों की यह रिपोर्ट, जिसे कई बार "इसे और कूल दिखाने के लिए" टाला गया, ने पाया कि 1971 के बाद से इस शैली में फ़िल्माए गए लगभग हर एक्शन सीन में निम्न में से कम से कम एक का इस्तेमाल हुआ है: तार, एडिटिंग, बॉडी डबल, फ़ोम के प्रॉप, धीमी रफ़्तार का प्लेबैक, तेज़ रफ़्तार का प्लेबैक, साउंड डिज़ाइन, या फिर ये सब एक साथ, जैसे द 36th चैंबर ऑफ़ शाओलिन (1978) में।

"कुछ प्रशंसकों के लिए ये नतीजे पचाना मुश्किल रहा है," 1973 से कुंग-फ़ू फ़िल्में बना रहे एक अधिकारी ने कहा। "नतीजा यह कि मेरे घर में कई चीज़ें टूटी पड़ी हैं और दीवार में छेद हो गए हैं। मेरे बच्चों की वजह से।"

रिपोर्ट में क्या मिला

सर्वेक्षण में शामिल शत-प्रतिशत कोरियोग्राफ़रों ने माना कि उन्होंने कम से कम एक दृश्य में तारों का इस्तेमाल किया। ड्रंकन मास्टर (1978) देख रहे बच्चों वाले 70% से अधिक घरों में एक या अधिक अंदरूनी चीज़ें, दीवारें या फ़र्श क्षतिग्रस्त या नष्ट हुए हैं। इसमें झूलने वाली कुर्सियाँ, टीवी, दादी की पुरानी कैंडी की तश्तरी, और तरह-तरह के अन्य साज-सामान शामिल हैं। अगर घर में मध्यम से बड़े आकार का कुत्ता हो, तो तबाही और भी बढ़ जाती है।

ध्वनि के मामले में, मार्शल आर्ट्स फ़िल्मों में मार-पीट की आवाज़ें पोस्ट-प्रोडक्शन में जोड़ी जाती हैं, जहाँ एक फ़ोले कलाकार मांस के एक बड़े टुकड़े को लकड़ी के बल्ले से पीटता है। इस बीच, रात की पाली में काम करने वाले 100% माता-पिता ने बताया कि दोपहर में उनकी नींद इसलिए टूट जाती है क्योंकि बच्चे द फ़ाइव डेडली वेनम्स (1978) देखते हुए सबसे भयानक चीख़ें मारते हैं। "मुझे लगा बिल्ली वैक्यूम क्लीनर में खिंची जा रही है," UPS के रात के ड्राइवर Dan Sorensen ने कहा, जिन्होंने कथित तौर पर एक बिल्कुल सामान्य अभिभावक-स्वर में चीख़कर कहा कि उन्हें अपनी चैन की नींद चाहिए और वे अभी अपने लड़कों की कुंग-फ़ू से ख़बर लेने वाले हैं!

यह भी पता है कि जिन घरों में कुंग-फ़ू फ़िल्में चल रही होती हैं, वहाँ भूत डेरा डाल लेते हैं, जिससे बच्चों के चुपचाप मास्टर ऑफ़ द फ़्लाइंग गिलोटिन (1976) देखते समय ऊपर की छत पर अनजानी धमक सुनाई देती है। कुछ बच्चों ने दावा किया कि उन्होंने कमरे में चीज़ों को उड़ते और टूटते देखा, और क़सम खाई कि यह किसी अदृश्य शक्ति का काम था। बताया जाता है कि एक उद्यमी पटकथा-लेखक हिस्ट्री चैनल को "बच्चों वाले भूतिया कुंग-फ़ू घर" नाम का एक प्रोजेक्ट बेच रहा है, जिसमें अलौकिक भुतहा 'ची-संचय' की आवाज़ों के साथ रहस्यमय ढंग से छलकते पेय और चारों ओर बिखरी तकिये की रुई दिखाई देती है।

रिपोर्ट जोड़ती है कि वयस्क पुरुष भी चैनल बदलते समय द स्टोरी ऑफ़ वोंग फ़ेई-हुंग (1949) की किसी पुरानी श्वेत-श्याम प्रस्तुति पर नज़र पड़ते ही अचानक कुंग-फ़ू भिड़ंत में उतर आते हैं। "लगता है हम सच में सोच नहीं रहे थे," Dale Fonterau ने अपनी ग़ुस्साई पत्नी से कहा, जो टूटे हुए फ़र्श-लैंप के ऊपर इलज़ाम भरी नज़रों से खड़ी थी। पत्नी ने बताया कि उसने अपने दोस्त Darshell के साथ जो पाँच बियर पहले ही पी रखी थीं, उनका भी इसमें हाथ रहा होगा।

आगे क्या होगा

हमले से पहले अपनी योजना ऊँची आवाज़ में घोषित करने की लंबी परंपरा के बावजूद, उद्योग किसी भी प्रस्तावित बदलाव पर चुप्पी साधे हुए है, जैसे कुंग-फ़ू फ़िल्मों पर अभिभावक-सलाह लेबल, यह बताने वाली सर्जन जनरल की चेतावनी कि एंटर द ड्रैगन (1973) देखने के बाद कितने प्रतिशत लोग सेंटर टेबल पर सिर फोड़कर इमरजेंसी रूम पहुँचते हैं, या अपने घर को 'कुंग-फ़ू-प्रूफ़' बनाने पर सरकारी पुस्तिकाएँ।

उम्मीद है कि उद्योग ठीक उसी तरह फ़िल्में बनाता रहेगा जैसे वह हमेशा बनाता आया है, बशर्ते वह सस्ता हो। सस्ता निर्माण, सस्ते और बिना मेहनताने के कलाकार, क़तई 'ख़ास' न होने वाले इफ़ेक्ट, और बेहद घटिया अंग्रेज़ी डबिंग। मिस्टर वैम्पायर (1985) इसमें अव्वल है, अपने सस्ते निर्माण के लिए भी और गुरुत्वाकर्षण को सिरे से न मानने के लिए भी।

यह पूछे जाने पर कि क्या रिपोर्ट से व्यवहार में कोई बदलाव आएगा, संयुक्त परिषद के एक प्रवक्ता ने स्पष्ट किया, "हिम्मत है तो हमसे करवा के दिखाओ! तुम अपनी गुस्ताख़ी पर पछताओगे। हम तब तक बदला लेंगे जब तक एक-एक इकलौते-बाज़ू वाले मुक्केबाज़ का ख़ात्मा न हो जाए!" प्रवक्ता के प्रवक्ता ने इस भाषा को नरम करके "परिषद का फ़िनिशिंग मूव" कर दिया।

रिपोर्ट के लेखक मानते हैं कि यह सिलसिला और बढ़ता ही जाएगा, और भविष्यवाणी करते हैं कि यह लेख पढ़ने वाले कम से कम छह लोग बाज़-पंजा (ईगल क्लॉ) दाँव से अपने बग़ल वाले क्यूबिकल साथी की आँखों में उँगलियाँ चुभो देंगे।

Satyr Satire ने मार्शल आर्ट्स सिनेमैटोग्राफ़रों की संयुक्त परिषद से टिप्पणी माँगी। परिषद ने सलाह दी कि बच्चे घर के अंदर नहीं, बाहर खेलें, बशर्ते उन्हें अच्छी-ख़ासी पिटाई न चाहिए हो।