Hong Kong — Un esperado informe del sector, publicado el martes por el Consejo Conjunto de Directores de Fotografía de Cine de Artes Marciales, ha concluido, tras un estudio de tres años, que el combate coreografiado que se muestra en los largometrajes de kung-fu no representa con exactitud el arte marcial real del kung-fu tal como lo practican sus estudiantes de toda la vida.
El informe de 412 páginas, que se había aplazado varias veces "para que pareciera más molón", halló que prácticamente toda secuencia de acción filmada en el género desde 1971 ha empleado al menos uno de los siguientes recursos: cables, montaje, dobles, accesorios de espuma, reproducción ralentizada, reproducción acelerada, diseño de sonido, o todo lo anterior a la vez, como en La cámara 36 de Shaolin (1978).
"A algunos aficionados del género les ha costado asimilar las conclusiones", dijo un ejecutivo que lleva haciendo películas de kung-fu desde 1973. "Como resultado, mi casa tiene varios objetos rotos y agujeros en la pared. Por culpa de mis hijos."
Lo que halló el informe
El cien por cien de los coreógrafos encuestados reconoció haber usado cables en al menos una escena. Más del 70% de los hogares con niños que veían El mono borracho en el ojo del tigre (1978) han tenido uno o más objetos del interior, paredes o suelos dañados o destruidos. Esto incluye mecedoras, televisores, el bombonero antiguo de la abuela y todo tipo de otros aderezos. La destrucción se agrava aún más si hay un perro de tamaño mediano a grande.
En el espectro sonoro, los golpes de las películas de artes marciales se añaden en posproducción, con un artista de foley golpeando un costillar de carne con un bate de madera. Mientras tanto, el 100% de los padres que trabajan de noche han informado de que los despiertan por la tarde los niños lanzando los gritos más espantosos durante Los cinco venenos mortales (1978). "Pensé que la aspiradora se estaba tragando al gato", dijo Dan Sorensen, conductor nocturno de UPS, quien al parecer gritó, con una voz de padre de lo más normal, que necesitaba dormir de una maldita vez y que estaba a punto de darles a sus chicos una buena tunda de kung-fu.
También se sabe que los fantasmas rondan las casas donde se proyectan películas de kung-fu, lo que provoca golpes inexplicables en el techo de arriba mientras los niños ven tranquilamente El maestro de la guillotina voladora (1976). Algunos niños han afirmado presenciar objetos volando por la habitación y rompiéndose, y han jurado que fue por una fuerza invisible. Según se informa, un guionista emprendedor está vendiendo a History Channel un proyecto titulado "Casas de kung-fu encantadas con niños", en el que unos sobrenaturales sonidos de acumulación de Chi acompañan bebidas derramadas misteriosamente y relleno de almohada por todas partes.
Los hombres adultos, añade el informe, también suelen lanzarse a combates espontáneos de kung-fu al hacer zapping y toparse con una vieja emisión en blanco y negro de La historia de Wong Fei-hung (1949). "Supongo que de verdad no estábamos pensando", le dijo Dale Fonterau a su enfadada esposa mientras ella, acusadora, se erguía sobre la lámpara de pie rota. Ella señaló que las cinco cervezas que él ya se había tomado con su colega Darshell probablemente habían contribuido.
Lo que viene después
Pese a una larga tradición de anunciar a voces sus ataques planeados por adelantado, el sector se mantiene hermético sobre cualquier cambio previsto, como etiquetas de aviso parental para las películas de kung-fu, advertencias del Director de Salud Pública sobre el porcentaje de gente que acaba en urgencias por abrirse la cabeza contra la mesita de centro después de ver Operación Dragón (1973), o folletos del gobierno sobre cómo blindar tu casa a prueba de kung-fu.
Se espera que el sector siga haciendo películas exactamente como siempre lo ha hecho, mientras sea barato. Producción barata, actores baratos y sin pagar, efectos nada especiales y un doblaje al inglés malísimo. Mr. Vampire (1985) destaca por su producción económica, y también por negarse a reconocer la gravedad en absoluto.
Preguntado por si el informe traería algún cambio en la práctica, un portavoz del Consejo Conjunto aclaró: "¡A ver si podéis obligarnos! Lamentaréis vuestra insolencia. ¡Buscaremos venganza hasta acabar con todos y cada uno de los boxeadores mancos!". Un portavoz del portavoz suavizó la expresión a "el Golpe Final del Consejo".
Los autores del informe admiten que este patrón seguirá agravándose, y predicen que al menos seis personas que lean este artículo le pincharán los ojos a su compañero de cubículo con la técnica de la Garra del Águila.
Satyr Satire pidió comentarios al Consejo Conjunto de Directores de Fotografía de Cine de Artes Marciales. El Consejo recomendó que los niños jueguen fuera, no dentro de casa, a menos que quieran una buena paliza.