هونغ كونغ — خلص تقرير صناعي طال انتظاره، أصدره يوم الثلاثاء المجلس المشترك لمديري تصوير سينما الفنون القتالية، بعد دراسة استمرّت ثلاث سنوات، إلى أن القتال المُصمَّم كوريغرافياً المعروض في أفلام الكونغ فو الطويلة لا يمثّل بدقّة فنّ الكونغ فو الحقيقي كما يمارسه طلّابه طوال حياتهم.
التقرير المؤلَّف من 412 صفحة، والذي تأجّل مراراً "لكي يبدو أروع"، وجد أن كل مشهد حركة تقريباً صُوِّر في هذا النوع منذ عام 1971 استخدم واحداً على الأقل مما يلي: الأسلاك، المونتاج، البدلاء، الدعائم الإسفنجية، التشغيل البطيء، التشغيل المُسرَّع، تصميم الصوت، أو كل ذلك دفعةً واحدة، كما في الغرفة السادسة والثلاثين في شاولين (1978).
"كان من الصعب على بعض عشّاق هذا النوع استيعاب النتائج،" قال أحد المسؤولين التنفيذيين الذي يصنع أفلام الكونغ فو منذ عام 1973. "والنتيجة أن في بيتي عدة أغراض محطّمة وثقوباً في الجدار. بسبب أطفالي."
ماذا وجد التقرير
أقرّ مئة في المئة من المُصمِّمين الذين شملهم الاستطلاع باستخدام الأسلاك في مشهد واحد على الأقل. وأكثر من 70% من البيوت التي يشاهد فيها الأطفال السيد السكّير (1978) تضرّر أو تلف فيها غرض داخلي واحد أو أكثر، أو جدران أو أرضيات. ويشمل ذلك الكراسي الهزّازة وأجهزة التلفاز وطبق حلوى الجدّة الأثري، وأصنافاً أخرى متنوعة من المُقتنيات. ويزداد الدمار سوءاً إن وُجد في البيت كلب متوسط إلى كبير الحجم.
أما في الطيف الصوتي، فأصوات اللكمات في أفلام الفنون القتالية تُضاف في مرحلة ما بعد الإنتاج، بأن يضرب فنّان مؤثّرات (فولي) جانب قطعة لحم كبيرة بمضرب خشبي. وفي الوقت نفسه، أفاد 100% من الآباء العاملين ليلاً بأنهم يُوقَظون بعد الظهر على أفظع الصرخات التي يطلقها الأطفال أثناء مشاهدة السموم الخمسة القاتلة (1978). "ظننت أن المكنسة الكهربائية تبتلع القطّة،" قال Dan Sorensen، سائق UPS الليلي، الذي صرخ على ما يُروى، بصوت أبوي طبيعي تماماً، بأنه يحتاج إلى نومه اللعين وأنه على وشك أن يلقّن أولاده درساً في الكونغ فو على مؤخّراتهم!
ومن المعروف أيضاً أن الأشباح تسكن البيوت التي تُعرض فيها أفلام الكونغ فو، مما يؤدّي إلى دويّ غير مُفسَّر في سقف الطابق العلوي بينما يشاهد الأطفال بهدوء سيّد المقصلة الطائرة (1976). وزعم بعض الأطفال أنهم شهدوا أغراضاً تطير في الغرفة وتتحطّم، وأقسموا أن ذلك بفعل قوة خفية. ويُقال إن كاتب سيناريو مغامراً يعرض على قناة History مشروعاً بعنوان "بيوت كونغ فو مسكونة فيها أطفال"، تصاحب فيه أصواتُ "جمع الـتشي" الغريبة الخارقة مشروباتٍ تنسكب بشكل غامض وحشوَ وسائد في كل مكان.
ويضيف التقرير أن الرجال البالغين يندفعون كذلك إلى مبارزات كونغ فو عفوية عند تقليب القنوات والمرور بعرض قديم بالأبيض والأسود لـقصة وونغ فاي هونغ (1949). "أظنّنا حقاً لم نكن نفكّر،" قال Dale Fonterau لزوجته الغاضبة وهي تقف متّهِمةً فوق مصباح الأرضية المكسور. وأشارت إلى أن الخمس زجاجات بيرة التي سبق أن شربها مع صديقه Darshell قد ساهمت على الأرجح.
ماذا سيحدث بعد ذلك
رغم تاريخ طويل من إعلان هجماتها المخطّطة بصوت عالٍ مسبقاً، تظلّ الصناعة كتومةً حيال أي تغييرات مزمعة، مثل ملصقات تحذير الآباء على أفلام الكونغ فو، أو تحذيرات الجرّاح العام بشأن نسبة الناس الذين ينتهي بهم المطاف في غرفة الطوارئ بعد أن يشجّوا رؤوسهم على طاولة القهوة إثر مشاهدة أدخل التنّين (1973)، أو كتيّبات حكومية عن كيفية تحصين بيتك ضد الكونغ فو.
ومن المتوقّع أن تواصل الصناعة صنع الأفلام تماماً كما فعلت دائماً، ما دام ذلك رخيصاً. إنتاج رخيص، وممثّلون رخيصون بلا أجر، ومؤثّرات لا شيء فيها "خاص"، ودبلجة إنجليزية رديئة. ويبرز السيد فامباير (1985) لرخص إنتاجه، ولرفضه الاعتراف بالجاذبية إطلاقاً أيضاً.
وحين سُئل متحدّث باسم المجلس المشترك عمّا إذا كان التقرير سيؤدّي إلى أي تغيير في الممارسة، أوضح: "حاولوا أن تجبرونا! ستندمون على وقاحتكم. سنطلب الثأر حتى يُقضى على كل ملاكم أعور الذراع!" ثم خفّف متحدّث باسم المتحدّث الصياغة إلى "الضربة القاضية الختامية للمجلس".
ويُقرّ مؤلّفو التقرير بأن هذا النمط سيواصل تصاعده، ويتوقّعون أن ستة قرّاء على الأقل ممن يقرؤون هذا المقال سيغرزون أصابعهم في عيني زميلهم في المكتب المجاور بتقنية "مخلب النسر".
طلبت Satyr Satire تعليقاً من المجلس المشترك لمديري تصوير سينما الفنون القتالية. وأوصى المجلس بأن يلعب الأطفال في الخارج، لا داخل البيت، إلا إذا كانوا يريدون علقة ساخنة.