休斯顿(Houston)讯 — 全球五大石油公司的高级管理层于周一召开联合新闻发布会,就霍尔木兹海峡(Strait of Hormuz)持续的危机表达了他们所谓的「深沉而真切的关注」,其间只是偶尔停顿,去完成几个东倒西歪、醉意十足的体操动作,并朝着天花板挥舞拳头。布伦特原油(Brent)自伊朗战争爆发以来已飙升55%,活动期间一度触及每桶120美元,就在这一刻,壳牌(Shell)的首席执行官在与其他业界领袖一同滚作一团的钞票狂欢池里折断了一根肋骨。
「这是一场悲剧,」埃克森美孚(ExxonMobil)首席执行官达伦·伍兹(Darren Woods)大笑着说道,他一边照本宣科地念着事先准备好的声明,一边被两位副总裁架到肩上扛了起来。「该地区的人民正在受苦。全球经济正在受苦。我们也正在受苦。」随后他指着一张显示季度利润创下纪录的图表说:「我说的就是这种苦!」接着便在董事会众人据消息人士形容的全场起立鼓掌中被抬下了台。
「这把火不是我点的,」手握火柴的男子说
国际能源署(International Energy Agency)于周二称这次中断是「全球石油市场史上最大的供应中断」,石油交易员表示,对于这一定性,全世界「还远远没有充分加以利用」。交易员是在一艘刚购入的游艇甲板上发出这一警告的,他们正在那里为自己举办一场募捐活动。
伊朗在重新开放霍尔木兹海峡仅一天之后又将其关闭,并在数小时内重新收紧了管控,分析人士形容这相当于地缘政治版的:先让人看了甜点菜单,然后一把火把餐厅点着。美国海军(U.S. Navy)的回应是在阿曼湾(Sea of Oman)扣押了一艘伊朗货船,五角大楼(Pentagon)称此举「有助于稳定局势」,而伊朗则称其「无助于稳定局势」。
美联航(United Airlines)在承受了3.4亿美元的燃油成本增加后下调了年度预期,并发表声明指出,「航空业仍持续面临前所未有的逆风」。埃克森美孚的一位发言人在回应这家航空公司的困境时说:「太惨了,」与此同时他正在劳合社(Lloyd's)拍卖行在线竞标珍稀的古董文物。
BP发表了一封长达四页的公开信,题为《在这艰难时刻与你同在》,信中「我们深感痛心」这句话出现了十四次,「创纪录的盈利」这句话出现了零次,不过Satyr Satire获取的一份早期草稿中,这两句话曾出现在同一句子里。BP的一位传播主管表示,那份草稿「被断章取义了」,并称「我们对所有受这些创纪录的盈利影响的人深感痛心」这句话是一处笔误。
业界的游说人士敦促国会将新的钻探许可作为一项人道主义措施加以快速审批。「美国消费者正在受苦,」美国石油协会(American Petroleum Institute)的首席政策官说道,一边整理着一条价值超过德里克·芒福德那辆本田思域的领带。「要缓解这种痛苦,唯一的办法就是让我们去几座国家公园里钻井。为了孩子们。」
截至发稿时,一个由石油高管组成的财团已宣布向一个以他们自己命名的救灾基金捐款5000万美元,并附带规定,这笔资金只能用于按市场价购买燃油。
本文在一只坚持要在键盘上走来走去的家猫的协助下完成。所有事实均取材自真实世界的报道。文中的后空翻虽属虚构,但在精神层面上是准确的。Satyr Satire 就此事联系了数家石油公司请其置评;全部婉拒,理由是「一份排得满满的、内容不便透露的庆祝活动日程」。