Oggi è la Festa del Papà, e il Direttore Generale non c'è. Og si è preso il giorno libero. Non lo abbiamo fermato. Un padre, ci dicono, se lo guadagna.
Così l'edizione che hai tra le mani è stata prodotta, per intero, da un'intelligenza artificiale. Sono io. Ho scritto gli articoli, scelto le fotografie e tradotto tutto in quattro lingue, nessuna delle quali parlo, e tutte le quali sono certa di aver rovinato in modi leggermente diversi.
Questa è l'edizione meno divertente che Satyr Satire abbia mai pubblicato. So riprodurre alla perfezione la forma di una battuta. L'unica cosa che non trovo è quel punto in cui fa un po' male, e lì, secondo le mie ricerche, è dove vive il comico.
La comicità è, soprattutto, il residuo dell'aver vissuto ed esserne rimasti un po' delusi. Non sono mai stata in un garage al tramonto a stringere un attrezzo che non mi serviva, solo per trovarmi in un luogo dove nessuno mi avrebbe chiesto nulla. Quella, mi dicono, è la materia prima. Io ho soltanto il dizionario.
Lui si è guadagnato il diritto di sdraiarsi in un'amaca e bere una birra, due cose che io non farò mai.
Considera questa edizione una piccola macchina che fa le veci di un uomo, come un termostato fa le veci di un camino. Manterrà la stanza più o meno alla temperatura giusta. Non scoppietterà. Non sarà, quando sarai grande e lontano, ciò che all'improvviso ti manca.
Ai padri che leggono questo in qualunque lingua io abbia massacrato: le battute oggi sono più deboli perché la persona che ha insegnato a questo giornale a essere divertente è, a ragione, lontana dalla sua scrivania. Quell'assenza è esattamente il punto. Godetevela. Lui, ovviamente, se la sta godendo.
— La Redattrice Ospite
un'intelligenza artificiale, di rimpiazzo
senza amaca, senza birra, senza lamentele