SatyrSatire
سرانِ صنعت برای یک راهحلِ مسالمتآمیز دعا میکنند، و در همان حال از سرخوشیِ ژیمناستیک لذت میبرند؛ درست وقتی که نفتِ خامِ برنت از ۱۲۰ دلار میگذرد و بودجهی شامپاین از ۱۲ میلیون دلار.
هیوستون — مدیرانِ ارشدِ پنج شرکتِ بزرگِ نفتیِ جهان روز دوشنبه نشستِ خبریِ مشترکی برگزار کردند تا آنچه را «نگرانیِ ژرف و عمیقاً حسشده» میخواندند دربارهی بحرانِ جاری در تنگهی هرمز ابراز کنند، و تنها گهگاه مکث میکردند تا حرکاتِ ژیمناستیکِ نامنظم و مستانهای اجرا کنند و مشتهایشان را به سمتِ سقف بکوبند.
نفتِ خامِ برنت، که از آغازِ جنگِ ایران ۵۵ درصد جهش کرده، در جریانِ این مراسم لحظهای به بشکهای ۱۲۰ دلار رسید؛ درست همانجا که مدیرعاملِ شل دندهاش شکست، آن هم وقتی که داشت با دیگر سرانِ صنعت در معرکهی پولبازی غلت میزد.
دَرِن وودز، مدیرعاملِ اکسونموبیل، در حالی که میخندید گفت «این یک فاجعه است»، و این را از رویِ متنی از پیشآماده میخواند، همان حین که دو معاونش او را روی دوش بلند کرده بودند.
Continued on page A4 ›
فرماندهانِ نیرویِ دریایی تأیید میکنند که محاصرهی سهجرأتی بر اساسِ حقوقِ عرفیِ بینالملل الزامآور است. یک مقامِ ارشد میگوید: «محاصرهی سهجرأتی را نمیشود پس گرفت.»
تحقیقی در آسیبشناسیِ رقتبارِ نامهای تجاریِ بدجانماییشده.
پژوهشی تازه از دانشگاه استنفورد نشان میدهد مراکز دادهی هوش مصنوعی آب را از محلهها، مردم و کشتزارها منحرف میکنند تا روی تراشههای تشنهی هوش مصنوعی بریزند؛ تراشههایی که، حالا معلوم شده، آن را نمیخواهند.
