ホルムズ海峡 イランは今週、世界で最も往来の激しい石油の通り道に敷いていた海上封鎖を解除し、これを「海軍の抱擁（ネイバル・ハグ）」に置き換えたと発表した。通過するすべての船舶を包み込むこの抱擁について、当局者は、温かく、敬意にあふれ、おそらくは歓迎されざるものだが、「人事（HR）が介入するような事案」というより「オフィスでの火遊び」程度のものだと述べた。
アメリカの副大統領は記者団に対し、海峡は「本当に開いていた、たぶん少々開きすぎていて、みんな居心地が悪かった」と語ったが、海上追跡データはそこが真っ暗で、通行不能で、名前を変えただけの封鎖そのものであることを示していた。
戦争を終わらせる条約は、どこぞの気取ったフランスの宮殿でビッグマックとフリーダムフライの夕食を囲んで署名されたが、その数日後にパキスタンが署名した第二の条約と食い違った。イランは何にも署名していないと否定する。「勘定を払っているだけだと思っていた」。
いまや各政府はそれぞれ自前の海の解釈を維持している。火曜日の時点で、ホルムズ海峡は同時に、開いていて、閉じていて、戦争状態にあり、平和であり、そして戦禍の地域を脱出してカナダに移住し、亡命を申請していた。その一時ビザは、水力発電の水路として就労することを認めている。
この抱擁はセクハラ（HR案件）ではない
当局者は、この「抱擁」が平和条約の「ホルムズ決議（HR）」条項に違反するものではないと慎重に説明した。封鎖は船を止めるものであり停戦下では禁じられているのに対し、海軍の抱擁は密着を、さらには気合いの入ったカンチョーまでも許すという。この区別により、一方的な仲睦まじさと、将来の交渉を円滑にするための甲板上の足場の勃立が可能になる。
外国の乗組員たちは、自らの拘束を親密なひとときとして捉え直すよう促された。船舶は拘留されているのではなく、大切にされているのだ、と当局は述べた。無期限に、世界の海上輸送石油のおよそ四分の一が日々大切にされている、この隘路において。
アメリカ、返礼の挨拶を熱烈にノックアウト
アメリカは非常に温かく、摂氏4,000度もの温かさで応え、「打撃的平和」と名づけた絶妙な一撃で切り返した。両政府が戦闘の停止に合意した以上、合意後に起きることは何であれ定義上「戦闘」ではない、と当局者は指摘した。現在の状況は「公然の戦闘」というより「ホモエロティックな敵対」に近い。
両者はともに戦争研究所（ISW）によって精力的に監視されており、同研究所はいまや「言葉のもてあそび嫌疑研究所」に改称された。アナリストたちはこの地域を安定していると評する。すべての当事者が等しく、確信をもって間違っているという意味で。
当初の停戦をまとめる手助けをしたパキスタンは、この芽生えたばかりの友情を研究しており、同様の枠組みをカシミールにも適用したいと期待している。そこで生じるいかなる暴力も、いつものように、自国は匿っていないと言い張るテロ組織のせいにできるからだ。
唯一の中立当事者
海峡の実際の状態を確かめようとする唯一の試みは、一匹のウミガメによってなされた。このカメは条約に従い、「抱擁許可証」と「停戦通航ビザ」の両方を携えて水路に入った。二つの書類は互いを打ち消し合い、動物はどの海軍にも認められず、しかし税務上は三つの異なる国から領有権を主張される管轄権の空白に取り残された。
このウミガメは、スーパータンカーとほぼ同じ速度で移動することから、商業交通の妥当な代理と見なされている。今後すべての通航者は次の問いで誰何される。「荷を積んでいないウミガメの遊泳速度は？」。唯一正しい答えは「どういう意味で？ アオウミガメですか、タイマイですか？」であり、その瞬間、衛兵はただちに近くの深海の海溝へと投げ落とされる。
週の終わりまでに、すべての当事者は海峡に対し、亡命申請を取り下げて中東へ戻るよう求めていた。そうすれば、みなまだ争う種を手元に残しておけるからだ。
