Vol. MMXXVI·No. IV·Gawai Dayak, 31 Mei 2026

# Anda Tidak Lelah. Anda Bergetar pada Frekuensi yang Salah.

Tidur adalah kebiasaan. Kebiasaan adalah rantai. Saya tidak tidur sejak 2019 dan saya merasa luar biasa. Inilah yang saya ketahui.

Sedona, AZ — Saya menerima banyak surat. Surat-surat itu datang lewat surel, lewat pos, lewat saluran batin yang saya buka pada tahun 1994, dan sesekali sebagai telepon putus asa dari kantor Rex Chadwick, yang meneruskannya kepada saya dengan catatan bertuliskan "tolong tanggapi yang satu ini." Saya menanggapi semuanya. Saya menanggapi karena saya terjaga. Saya selalu terjaga. Inilah pelajaran pertama.

Surat yang paling sering datang berbunyi: "Yogi Bare, saya kelelahan. Saya tidur delapan jam dan terbangun lelah. Saya tidur sembilan jam dan terbangun lebih lelah lagi. Ada apa dengan saya?"

Tidak ada yang salah dengan diri Anda. Yang salah adalah frekuensi Anda!

Bersambung ke halaman D1 ›
Di Atas Lipatan
Dunia · A1

## AS dan Kanada Akhirnya Menyusul India dalam Kemiskinan Perkotaan

Setelah berdekade-dekade berupaya, kota-kota Amerika Utara telah mencapai jenis kemelaratan kasat mata yang dahulu memerlukan penerbangan lintas benua untuk menyaksikannya.

Oleh Reporter Staf · 7 April

Bisnis · A3

## Konflik berkepanjangan di lorong Kosher/Halal mengerek harga sembako

Para petugas rak khawatir konflik itu bisa merembet ke bagian Makanan Asia.

Oleh Reporter Staf · 29 Mei

### Halaman Dalam Hari Ini

Tek · B1
YouTube luncurkan penanda baru untuk video curian
Mereka mungkin juga akan menghapusnya suatu hari nanti ketika sudah tidak menguntungkan lagi.
Opini · A8
Tentang Satyr Satire
Semua berita yang muat, didirikan oleh Ben "Jammin" Franklin.
Iklan Baris · F1
Forever Paper
Bertahan lebih lama daripada kemitraan yang didokumentasikannya.
Di Bawah Lipatan
Sport

## Remaja yakin Honda Civic 1992 seharga $500 miliknya 'kencang banget'

Oleh Reporter Staf · 31 Mei 2026

Halaman Editorial

## Nasi enak pakai darah musuh

— Og, Pemimpin Redaksi