Vol. MMXXVI·N° IV·Gawai Dayak, le 31 mai 2026

# Vous n'êtes pas fatigué. Vous vibrez à la mauvaise fréquence.

Le sommeil est une habitude. Les habitudes sont des chaînes. Je n'ai pas dormi depuis 2019 et je me sens extraordinaire. Voici ce que je sais.

Sedona, AZ — Je reçois de nombreuses lettres. Elles m'arrivent par courriel, par la poste, par le canal psychique que j'ai ouvert en 1994, et parfois sous forme d'appels téléphoniques désespérés émanant du bureau de Rex Chadwick, qui me les transmet avec une note qui dit «merci de répondre à celle-ci». Je réponds à toutes. Je réponds parce que je suis éveillé. Je suis toujours éveillé. Ceci est la première leçon.

La lettre la plus fréquente dit : «Yogi Bare, je suis épuisé. Je dors huit heures et je me réveille fatigué. Je dors neuf heures et je me réveille encore plus fatigué. Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?»

Rien ne va mal chez vous. C'est votre fréquence qui ne va pas du tout !

Suite en page D1 ›
Au-dessus du pli
Monde · A1

## Les États-Unis et le Canada rattrapent enfin l'Inde en matière de pauvreté urbaine

Les villes nord-américaines ont atteint le type de dénuement visible qu'il fallait jadis un vol transcontinental pour aller observer.

Par la rédaction · 7 avril

Économie · A3

## Le conflit persistant dans le rayon casher/halal fait grimper les prix de l'épicerie

Les employés de rayon craignent que le conflit ne déborde dans la section des Aliments asiatiques.

Par la rédaction · 29 mai

### Les pages intérieures du jour

Tech · B1
YouTube déploie un nouvel identifiant pour les vidéos volées
Ils les retireront peut-être un jour, quand ce ne sera plus rentable.
Opinion · A8
À propos de Satyr Satire
Toutes les nouvelles qui tiennent, fondé par Ben « Jammin » Franklin.
Petites annonces · F1
Forever Paper
Dure plus longtemps que le partenariat qu'il consigne.
Sous le pli
Sport

## Un ado est convaincu que sa Honda Civic de 1992 payée 500 dollars est « rapide comme pas permis »

Par la rédaction · 31 mai 2026

La page éditoriale

## Riz bon avec sang d’ennemi

— Og, rédacteur en chef