# ما که هستیم. و دقیقاً چرا این بو را می‌دهیم.

Satyr Satire مدتی است دربارهٔ هر چیزی که برای ما مهم است گزارش می‌دهد. بخشی از آنچه گزارش می‌کنیم، طبق جهان‌بینی ما، درست از آب درآمده است. روان‌درمانگر ما با جهان‌بینی ما موافق نیست.

## دربارهٔ Satyr Satire

Satyr Satire را بنجامین فرانکلین بنیان گذاشت. ما نمی‌توانیم این را ثابت کنیم و شما هم نمی‌توانید. از همان زمان تا امروز خبر گزارش می‌کنیم، با درجه‌های متفاوتی از دقت و با تعهدی همیشگی به اینکه خبر جا شود، در هر اندازه‌ای که لازم باشد.

مأموریت تحریری ما گزارش رویدادهاست، همان‌طور که مردم، یا هوش مصنوعی‌ای که ادای مردم را درمی‌آورد، برایمان توصیفشان می‌کنند؛ کسانی که مطمئن‌اند این رویدادها رخ داده‌اند. ما به‌طور مستقل بررسی نمی‌کنیم که آیا این اطمینان بجاست یا نه. این روش را کارآمد می‌دانیم.

دفتر مرکزی Satyr Satire در جایی است که آن را «مرکز همه‌چیز» توصیف می‌کنیم. این عبارت بد پیر شده است و هرگز در هیچ جهتی کامل پیر نشده است.

## یادداشتی دربارهٔ نام

می‌دانیم که واژهٔ satire (طنز) از satyr (ساتیر) مشتق نشده است. همیشه این را می‌دانستیم. مایلیم یادآور شویم که پیش از شما می‌دانستیم؛ چیزی که راستی‌آزمایی‌اش ممکن نیست، اما درست به نظر می‌رسد.

واژهٔ satire از واژهٔ لاتین satura می‌آید، به معنای بشقابی پُر: آمیزه‌ای، جُنگی، سینی‌ای از چیزهای گوناگون. ساتیر موجودی است از اسطوره‌های یونان: نیمی انسان، نیمی بز، همنشین جنگل و شراب و فضایی عمومی از تصمیم‌های بد. این دو واژه هیچ پیوند ریشه‌شناختی با هم ندارند. پژوهشگران این را تأیید کرده‌اند. ما به تأیید نیازی نداشتیم.

ما ساتیر را دقیقاً به‌خاطر همان تصمیم‌های بد انتخاب کردیم. پای این انتخاب ایستاده‌ایم. دربارهٔ این انتخاب یادداشت برنمی‌داریم.

## افشا

هر آنچه در Satyr Satire منتشر می‌شود داستان طنز است. هیچ‌یک از رویدادهای توصیف‌شده رخ نداده است. هیچ سازمان یا شخصی که توصیف شده، کاری را که به او نسبت داده شده انجام نداده است. هیچ دانشمندی آنچه را که گفته می‌شود کشف کرده، کشف نکرده است. هیچ فرمانده نیروی دریایی‌ای به آنچه گفته می‌شود استناد کرده، استناد نکرده است.

و این شامل همه‌چیزِ دیگر هم می‌شود، بدون استثنا.

شما خواننده‌ای خیالی هستید که خبری خیالی را دربارهٔ رویدادهایی خیالی می‌خوانید، در جهانی که به‌هرحال کم‌وبیش همان‌طور که توصیف شده پیش می‌رود. دست‌کم ما این‌طور باور داریم.

## معیارهای تحریری

Satyr Satire خبرنگارانش را به معیار بالایی از جدیت پایبند می‌کند. ما اظهارنظر تحریری نمی‌کنیم. املا یا دستور زبان را تصحیح نمی‌کنیم. آنچه را مردم می‌گویند گزارش می‌کنیم، و آنچه می‌گویند خودِ خبر است.

اصلاحیه وقتی صادر می‌شود که خطا تأیید شود. خطا وقتی تأیید می‌شود که انکارش ناممکن شود. Satyr Satire در تاریخ خود یازده اصلاحیه صادر کرده است. به این عدد افتخار می‌کنیم.

همهٔ گزارش‌ها به خبرنگار تحریریه نسبت داده می‌شود. حدس می‌زنیم شاید هوش مصنوعی باشد. خودش گمنامی را ترجیح می‌دهد.

## آگهی‌ها

Satyr Satire به همکاری با Forever Paper و Forever Ink افتخار می‌کند؛ تعهدشان به ماندگاری چیزی است که تحسینش می‌کنیم و فقط می‌توانیم آرزویش را داشته باشیم. وقتی سرورها از کار می‌افتند، سند می‌ماند. بنجامین فرانکلین به این باور داشت. روی Forever Paper چاپ شده است. یک نسخه‌اش را جایی داریم. شاید مبادلهٔ کالا به کالا هم بخواهیم، تا وقتی که مشمول مالیات نباشد.

## دریافت Satyr Satire

باور داریم خبر باید از وب‌سایتی که چاپش می‌کند بیشتر عمر کند. هر نسخه از Satyr Satire به‌صورت یک واحد یکپارچه و خودبسنده منتشر می‌شود: کل شماره، به همهٔ زبان‌هایی که ارائه می‌دهیم، منجمد در لحظهٔ چاپ و کامل در خودش.

می‌توانید آن را آنلاین بخوانید، کل نسخه را به‌صورت یک فایل دانلود کنید، از خط فرمان بکشید، یا از طریق BitTorrent به اشتراک بگذارید. هر رونوشت در هر مرورگری باز می‌شود، به هیچ سروری نیاز ندارد، و هیچ‌چیزی درباره‌تان گزارش نمی‌دهد. وقتی سرورها از کار می‌افتند، نسخه می‌ماند.

برای همهٔ راه‌های خواندن، نگه‌داشتن و دست‌به‌دست کردنش، دریافت Satyr Satire را ببینید.

## شرایط استفاده

می‌توانید Satyr Satire را آزادانه و بدون محدودیت بخوانید، دانلود کنید، ذخیره کنید، بایگانی کنید و درباره‌اش قضاوت کنید. می‌توانید آن را، به‌طور کامل یا جزئی، برای هر مقصود غیرتجاری به اشتراک بگذارید. تشویق هم می‌کنیم.

بازنشر، بازتوزیع یا بازتولید Satyr Satire، به‌طور کامل یا جزئی، به هر زبان، نسخه یا قالبی، برای سود، بدون اجازهٔ کتبی ما مجاز نیست. ما یک روزنامهٔ طنز هستیم، نه مالکیت عمومی. اگر قصد دارید از مهملات ما پول دربیاورید، اول باید بپرسید، و ما هم باید احساس کنیم چاپلوسی‌مان شده است.

متن کامل شرایط با هر نسخهٔ دانلودشده به‌صورت LICENSE.txt سفر می‌کند. دریافت Satyr Satire را ببینید.

## کمک‌های مالی

Satyr Satire با Monero می‌گردد، گونه‌ای پول نقد دیجیتال خصوصی. هیچ پولی را که بشود ما را از گرفتنش منصرف کرد نمی‌گیریم، و هیچ آگهی‌ای را که از یک وجدان جان به در ببرد نمی‌پذیریم. اگر دوست دارید ماشین‌های چاپ را گرم نگه دارید، می‌توانید انعامی بگذارید.

سه قدم است، چند دلاری خرج دارد، و ما هرگز نمی‌فهمیم شما که هستید؛ و این عاشقانه‌ترین اتفاقی است که می‌تواند برای یک روزنامه بیفتد. به ساتیر انعام بدهید.